INFOPAGE CONGO

Une lettre de Nelson Mandela envoyé à Denis Sassou Nguesso peut justifier une possible action judiciaire au livre controversé du président congolais, en même temps, le ministre Tokyo saxwalle est attendu à Brazzaville ce vendredi 20 novembre 2009 pour essayer de mettre fin à des tensions diplomatiques malsaines. Par Fiona Forde.

 



Nelson Mandela

Selon « The Sunday Independent » Nelson Mandela a écrit à Sassou Nguesso plus tôt ce mois-ci dans une tentative d'apaiser les tensions qui ont éclaté le mois dernier sur la préface autobiographique du livre du président congolais.

Le livre « Parlant vrai pour l'Afrique » reprend un bref discours de Nelson Mandela qu’il avait prononcé, lors d’une visite au Cape Town en 1986, et, qui se référait à Sassou Nguesso comme « L’un de nos grands leaders africains ». Toutefois, ses paroles ont été utilisées à tort comme préface à des buts d’approbation de l’ouvrage.

Sur un ton exceptionnellement sévère, en particulier lorsqu'un chef d'État est concerné, la « Fondation Nelson Mandela » s'en est pris, directement, à Sassou Nguesso, à ce qu'il appelait la « effronté abus du nom de M. Mandela » et la Fondation avait  menacé de prendre des « mesures appropriées ».

Le gouvernement congolais a régulièrement demandé des excuses de la « Fondation Nelson Mandela »  et avait martelé, si aucune excuse n’ait donnée prochainement, le Congo-Brazzaville prendra aussi des mesures appropriées.

Toutefois, peu après le tollé soit éclaté, M. Sewalle, considéré comme l’intermédiaire qui avait accordé l'autorisation d'utiliser des mots, non pas comme un « avant-propos », mais comme une « partie du corps » du livre, et, par conséquent, la « Fondation Nelson Mandela » a dûment campé sur leur position initiale. Cette position de M. Sewalle est confuse à tel enseigne, que l’on se pose encore la question, si M. Sexwalle use de la tromperie pour protéger M. Sassou Nguesso.

Dans une lettre reçue le 2 Novembre 2009, M. Madiba confirme bien qu’il avait tenu ces propos, il y a 13 ans sur le président congolais en parlant favorablement de lui : « Sassou Nguesso est l’un de nos grands leaders africains », par contre, il souligne, « qu’il n’avait jamais autorisé ou écrit ce discours comme préface du livre du président congolais ».

Le président congolais s’est dit être « satisfait » de la lettre de M. Mandiba.

La présidence de la République du Congo-Brazzaville affirme que M. Sexwalle, un des responsables de la « Fondation Nelson Mandela » est, également, attendue ce vendredi 20 novembre 2009 pour tirer tout au clair et établir les faits une fois pour toute.

Le porte-parole du ministre Sexwalle, M. Chris Vick a déclaré qu'il « n'était pas informé d'un tel voyage », mais une source proche du côté congolais a déclaré: « nous comprenons qu'il va venir, pour effacer tout autre malentendu au sujet de qui a donné sa permission pour ce exactement et pourquoi ! ».

Des sources concordantes en Afrique confirment que M. Sexwalle est attendue à Brazzaville et serait porteur d’un « message de la rédemption ».