AFRIQUE DOSSIER

Les combats font rage entre groupes rivaux depuis que le régime Kadhafi a été renversé l'an dernier. Les gens de la ville sont en grande partie des berbères de Zuwara, qui se heurtent à d'autres résidents, originaires des villes arabes. « Les violences de ces derniers jours, sont les les pires que connaît la région, depuis la chute de Tripoli », selon le porte-parole locale du « conseil ». Libre traduction de l'anglais.

Photo d'archive : L'hôpital d'Abou Salim, couloir antaché du sang au sol, après un massacre des pro-Kadhafi. 

Au moins quatre personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessés dans de violents combats autour de la ville côtière libyenne de Zuwara le mardi 03 avril 2012, un fonctionnaire de ladite ville. Les quatre tués étaient membres de la milice Zuwara engagés dans des affrontements avec des combattants rivaux des deux villes qui bordent la ville, a déclaré Ayoob Sufyan, un porte-parole du « conseil » local de la ville.

La violence s'étend dans tout l'ouest de la Libye depuis la chute de Tripoli en Août 2011. Plus de 60 personnes, dont des civils, ont été blessés, et beaucoup sont en très mauvais état. L'hôpital local peut à peine faire face aux blessés, et un appel aux dons de sang a été diffusé à la radio. « La situation est terrible », a déclaré à « CNN » Sufyan. « Il s'agit d'une véritable guerre maintenant ». Par ailleurs, les autorités libyennes ont décidé de maintenir la paix dans le pays.

Les armes ont inondé les rues de la Libye, et les affrontements ont fait rage entre groupes rivaux depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi l'année dernière. La semaine dernière, des affrontements tribaux dans la ville méridionale de Sabha ont fait près de 150 morts.

Les combats dans la région de Zuwara ont éclaté, il ya quelques jours, les habitants de cette ville sont en grande partie des berbères de Zuwara en affrontement avec d'autres habitants originaires des villes arabes de Raghdalin et Jamail.

« Les récentes hostilités ont commencé lorsque des combattants de Zuwara composés, éssentiellement, de personnes agées de 60 ans, qui rentraient en voiture, récemment, de la frontière tunisienne, ont été interceptés par un grand nombre d'hommes armés, appelés loyalistes Kadhafi » selon Sufyan, et qui, commente que « certains miliciens de Zuwara ont réussi à s'enfuir, alors que 25 autres ont été capturés et détenus pendant plus de deux jours », il ajoute, par ailleurs, que « les hommes ont été sévèrement battus et torturés par leurs ravisseurs, qu'ils ont appelé les + rats + et + agents de l'OTAN + termes qui avaient été utilisés par le régime de Kadhafi pour décrire les combattants rebelles ».

Les fonctionnaires du « Conseil national de transition » et le gouvernement sont intervenu pour obtenir la libération des miliciens. Mais après ils ont été libérés, des affrontements ont éclaté dimanche 01 avril 2012. Sufyan relève que le soutien militaire des combattants de la ville de Zawiya sont en route, pour la région afin d'aider les combattants de Zuwara. Pendant ce temps, les combats du mardi 02 avril 2012 se sont intensifiés, aux mortiers et aux roquettes dans la ville de Zawiya.

Par ailleurs, une page « Facebook » utilisé par des loyalistes Kadhafi affiche « We Are All Kadhafi Mouammar » et nouis allons venger les bombardement des « rats de l'OTAN » sur Jamail et Raghdalin, ou les victimes civiles étaient une mère et ses deux enfants, dont la maison à Jamail a été bombardé.

Pendant des mois, le gouvernement de Tripoli et le « Conseil national de transition » ont promis de désarmer les zones environnantes Zuwara après des incidents précédents, mais rien n'a été fait. Pour le gouvernement, les gens de Zuwara sentent qu'ils ont été abandonnés parce qu'ils sont des Berbères, et non des Arabes. « Notre peuple meurt, et ils ne font rien », se plaint Sufyan.

Le colonel Ali al-Sheiki, un porte-parole du ministère de la Défense, a déclaré à « CNN » un « comité militaire » s'est réuni lundi 02 avril 2012, pour résoudre la situation autour de Zuwara. Il ajoute que le gouvernement va intervenir pour faire cesser les combats et le travail sur la réconciliation nationale. Si la situation s'aggrave après une médiation, a déclaré al-Sheiki, l'« armée nationale » pourraient être déployés pour mettre fin aux combats.

Les tensions entre Zuwara et ces deux villes sont historiques et ancrées dans l'hostilité ethnique. Mais pour Sufyan, les gens de Zuwara sont « plus que des amis » avec d'autres villes arabes, et ont pour voisin Zawiya, et dénoncent les tensions et la discrimination entes les communautés de Jamail et Raghdalin.